身為母親的理惠子受兒子邀請到溫泉旅行。自從嫁給事業心強的丈夫後，她就再也沒有體驗過溫泉，所以她不禁感到興奮不已。他們來到一間裝潢精美的旅館，徑直前往溫泉。理惠子在清爽的陽光下，享受著露天浴池的溫暖。同時，她的兒子不再把理惠子僅僅視為母親，他計劃在這趟旅程中向她坦承自己的秘密。晚餐時，母親在旅館享用了豐盛的餐點和飲品，興致勃勃。兒子看到母親從浴衣下露出的身影，忍不住對她動手動腳。她的兒子感到一陣強烈的自我厭惡。理惠子愣了一會兒。過了一會兒，她看到了孤零零的兒子，便回到了房間。 Rieko 凝視著兒子的側臉，但當她的目光與兒子相遇時，她道歉，擁抱他，親吻他…
