Si Rieko, isang ina, ay inanyayahan ng kanyang anak na sumama sa isang hot spring trip. Bagay na hindi pa niya nararanasan simula nang ikasal ang kanyang mister na dedikado sa trabaho kaya hindi niya maiwasang matuwa. Dumating sila sa isang magandang inn at dumiretso sa mga hot spring. Tinatangkilik ni Rieko ang open-air bath sa nakakapreskong sikat ng araw. Samantala, ang tingin ng kanyang anak kay Rieko ay higit pa sa isang ina, at pinaplano nitong ipagtapat sa kanya ang kanyang lihim na nararamdaman sa paglalakbay na ito. Sa hapunan, masigla ang ina matapos masiyahan sa pagkain at inumin ng inn. Hindi mapigilan ng kanyang anak na makita ang katawan ng kanyang ina na sumilip mula sa ilalim ng yukata na laylayan nito, at inatake siya nito. Ang kanyang anak ay dinaig sa pagkamuhi sa sarili. Natulala si Rieko saglit. Pagkaraan ng ilang sandali, nakita niya ang kanyang mukhang malungkot na anak at bumalik sa kanyang silid. Tinitigan ni Rieko ang profile ng kanyang anak, ngunit nang magtama ang mga mata nito, humingi ito ng tawad, niyakap ito, at hinalikan...