Rieko, eine Mutter, wird von ihrem Sohn zu einem Ausflug in die Thermen eingeladen. So etwas hat sie seit ihrer Heirat mit ihrem berufstätigen Mann nicht mehr erlebt, daher ist sie ganz aufgeregt. Sie erreichen ein hübsches Gasthaus und steuern direkt die Thermen an. Rieko genießt das Freibad in der erfrischenden Sonne. Ihr Sohn hingegen sieht in Rieko mehr als nur eine Mutter und plant, ihr auf dem Ausflug seine geheimen Gefühle zu gestehen. Beim Abendessen ist die Mutter nach dem Genuss von Essen und Getränken im Gasthaus bester Laune. Ihr Sohn kann dem Anblick des Körpers seiner Mutter, der unter ihrem Yukata-Saum hervorschaut, nicht widerstehen und greift sie an. Ihr Sohn wird von Selbsthass überwältigt. Rieko ist eine Zeit lang wie benommen. Nach einer Weile entdeckt sie ihren einsam wirkenden Sohn und kehrt in ihr Zimmer zurück. Rieko betrachtet das Profil ihres Sohnes, doch als sich ihre Blicke treffen, entschuldigt sie sich, umarmt ihn und küsst ihn …