Rieko, một người mẹ, được con trai rủ đi du lịch suối nước nóng. Đây là điều cô chưa từng trải nghiệm kể từ khi kết hôn với người chồng tận tụy với công việc, nên cô không khỏi cảm thấy phấn khích. Họ đến một nhà trọ đẹp đẽ và đi thẳng đến suối nước nóng. Rieko đang tận hưởng bồn tắm ngoài trời dưới ánh nắng mặt trời tươi mát. Trong khi đó, con trai cô coi Rieko không chỉ là một người mẹ, và cậu bé dự định sẽ thổ lộ tình cảm thầm kín của mình với cô trong chuyến đi này. Trong bữa tối, người mẹ đang rất phấn khởi sau khi thưởng thức đồ ăn và thức uống của nhà trọ. Con trai cô không thể cưỡng lại được hình ảnh cơ thể mẹ mình ló ra dưới gấu váy yukata, và cậu bé đã tấn công cô. Con trai cô tràn ngập sự tự ghê tởm. Rieko choáng váng một lúc. Sau một lúc, cô nhìn thấy con trai mình trông có vẻ cô đơn và trở về phòng. Rieko nhìn chằm chằm vào con trai, nhưng khi ánh mắt cô chạm vào cậu, cô xin lỗi, ôm cậu và hôn cậu...