रीको, एक माँ, को उसका बेटा गर्म पानी के झरने की सैर पर चलने के लिए आमंत्रित करता है। यह कुछ ऐसा था जो उसने अपने पति, जो अपने काम के प्रति समर्पित है, से शादी के बाद से अनुभव नहीं किया था, इसलिए वह उत्साहित हुए बिना नहीं रह सकी। वे एक सुंदर सराय में पहुँचते हैं और सीधे गर्म पानी के झरनों की ओर चल पड़ते हैं। रीको ताज़गी भरी धूप में खुली हवा में नहाने का आनंद ले रही है। इस बीच, उसका बेटा रीको को सिर्फ़ एक माँ से बढ़कर समझता है, और वह इस यात्रा पर उसके सामने अपनी गुप्त भावनाओं को प्रकट करने की योजना बना रहा है। रात के खाने में, सराय के खाने-पीने का आनंद लेने के बाद माँ बहुत खुश है। उसका बेटा अपनी माँ के शरीर को उसके युकाटा के नीचे से झाँकते हुए देखकर खुद को रोक नहीं पाता, और उस पर हमला कर देता है। उसका बेटा आत्म-घृणा से भर जाता है। रीको कुछ देर के लिए स्तब्ध रह जाती है। थोड़ी देर बाद, वह अपने अकेले दिखने वाले बेटे को देखती है और अपने कमरे में लौट आती है। रीको अपने बेटे के प्रोफाइल को देखती है, लेकिन जब उसकी नजरें उससे मिलती हैं, तो वह माफी मांगती है, उसे गले लगाती है, और उसे चूम लेती है...