Rieko, seorang ibu, dijemput oleh anaknya untuk pergi ke kolam air panas. Sesuatu yang tidak pernah dialaminya sejak berkahwin dengan suaminya yang mementingkan kerjanya sehingga tidak dapat menahan rasa teruja. Mereka tiba di sebuah rumah penginapan yang kelihatan bagus dan terus menuju ke mata air panas. Rieko sedang menikmati mandian terbuka di bawah cahaya matahari yang menyegarkan. Sementara itu, anaknya menganggap Rieko lebih daripada sekadar seorang ibu, dan dia merancang untuk menyatakan perasaan rahsianya kepadanya dalam perjalanan ini. Semasa makan malam, si ibu berasa bersemangat selepas menikmati juadah dan minuman penginapan. Anak lelakinya tidak dapat menahan melihat mayat ibunya mengintip keluar dari bawah yukatanya, dan dia menyerangnya. Anak lelakinya dikuasai dengan perasaan membenci diri sendiri. Rieko terpinga-pinga seketika. Selepas beberapa ketika, dia melihat anaknya yang kelihatan kesepian dan kembali ke biliknya. Rieko melihat profil anaknya, tetapi apabila matanya bertemu dengannya, dia meminta maaf, memeluknya, dan menciumnya...