Melepaskan diri dari kebosanan kehidupan seharian. Wanita yang sudah berkahwin yang telah menemui kebebasan seketika... kembali menjadi wanita bujang dan menggeliat kesakitan... Temu janji rahsia tanpa pengetahuan suaminya. ● Edisi "Minato Mirai Drive Date". Naoko (nama samaran), seorang wanita berkahwin berusia 38 tahun, telah berkahwin selama 12 tahun, tidak mempunyai anak, dan merupakan seorang guru sekolah cram. "Suami saya tidak melihat saya sebagai seorang wanita..." Suaminya yang berusia 25 tahun lebih tua daripadanya bekerja sebagai tenaga pengajar wanita matang dan bosnya. Mereka masih bekerja di tempat kerja yang sama dan selamat berumah tangga, tetapi... perbezaan umur dan peredaran masa telah merampas kebahagiaan mereka. "Saya mahu dilihat sebagai seorang wanita semula..." Wanita yang sudah berkahwin itu menyimpan hasrat rahsia... ● Edisi "Tarikh Akuarium Taman Rinkai". Ayaka (nama samaran), seorang wanita berkahwin berusia 30 tahun, telah berkahwin selama tiga tahun, tidak mempunyai anak, dan bekerja dalam bidang jualan. "Saya tidak pernah benar-benar bertemu dengan suami saya..." Dia berpindah ke Tokyo pada usia 24 tahun untuk bekerja. Dia berkawan dengan seorang pelajar universiti empat tahun lebih muda daripadanya yang bekerja di kedai serbaneka berhampiran rumahnya, dan selepas dua tahun berpacaran, mereka berkahwin pada usia 28. "Saya bergaul dengan suami saya, tetapi tiada apa yang berlaku..." Seorang wanita yang sudah berkahwin menghabiskan detik manis bersembunyi dari suaminya...