Humiwalay sa monotony ng pang-araw-araw na buhay. Isang babaeng may asawa na nakahanap ng sandali ng kalayaan... nagbalik sa pagiging single at namimilipit sa paghihirap... Isang lihim na pakikipag-date na hindi nalalaman ng kanyang asawa. ● "Minato Mirai Drive Date" Edition. Si Naoko (pseudonym), isang 38-taong-gulang na may-asawa, ay kasal sa loob ng 12 taon, walang anak, at isang cram school teacher. "Hindi babae ang tingin sa akin ng asawa ko..." Ang kanyang asawa, na mas matanda sa kanya ng 25 taong gulang, ay nagtatrabaho bilang isang mature woman instructor at boss niya. Nagtatrabaho pa rin sila sa parehong lugar ng trabaho at maligayang kasal, ngunit... ang pagkakaiba ng edad at paglipas ng panahon ay nag-agaw sa kanilang kaligayahan. "Gusto kong makita muli bilang isang babae..." Ang babaeng may asawa ay may lihim na pagnanasa... ● "Rinkai Park Aquarium Date" Edition. Si Ayaka (pseudonym), isang 30-anyos na babaeng may asawa, tatlong taon nang kasal, walang anak, at nagtatrabaho sa sales. "I've never really been on a date with my husband..." Lumipat siya sa Tokyo sa edad na 24 para sa trabaho. Naging kaibigan niya ang isang estudyante sa unibersidad na mas bata ng apat na taon kaysa sa kanya na nagtatrabaho sa isang convenience store malapit sa kanyang tahanan, at pagkatapos ng dalawang taong pagsasama, nagpakasal sila sa edad na 28. "Mabuti ang pakikitungo ko sa aking asawa, ngunit walang nangyayari..." Isang babaeng may asawa ang gumugol ng matamis na sandali ng pagtatago mula sa kanyang asawa...