Rompre avec la monotonie du quotidien. Une femme mariée qui a trouvé un moment de liberté... redevient célibataire et se tord de douleur... Un rendez-vous secret à l'insu de son mari. ● Édition « Rendez-vous au Minato Mirai Drive ». Naoko (pseudonyme), une femme mariée de 38 ans, est mariée depuis 12 ans, n'a pas d'enfants et est professeure de bachotage. « Mon mari ne me voit pas comme une femme... » Son mari, de 25 ans son aîné, est professeur de soutien scolaire et est son patron. Ils travaillent toujours au même endroit et sont heureux en ménage, mais... la différence d'âge et le passage du temps les ont privés de leur bonheur. « Je veux être à nouveau considérée comme une femme... » La femme mariée nourrit un désir secret... ● Édition « Rendez-vous à l'aquarium du parc Rinkai ». Ayaka (pseudonyme), une femme mariée de 30 ans, est mariée depuis trois ans, n'a pas d'enfants et travaille dans la vente. « Je n'ai jamais vraiment eu de rendez-vous avec mon mari… » Elle a déménagé à Tokyo à 24 ans pour le travail. Elle s'est liée d'amitié avec un étudiant de quatre ans son cadet qui travaillait dans une supérette près de chez elle. Après deux ans de relation, ils se sont mariés à 28 ans. « Je m'entends bien avec mon mari, mais rien ne se passe… » Une femme mariée passe de doux moments à se cacher de son mari…