Beberapa tahun telah berlalu sejak Kana dan suaminya serta bapanya mula hidup bersama dalam rumah tangga dua generasi. Bapa mertua Kana yang hilang tenaga sejak kematian isterinya kini kembali bertenaga. Suaminya pulang lewat dari kerja, dan Kana, seorang suri rumah sepenuh masa, kadang-kadang pergi berhari-hari tanpa bercakap dengan sesiapa, tetapi berbual dengan bapa mertuanya telah menjadi cara untuk berehat. Dia tidak berpuas hati dengan kehidupan berumah tangganya, tetapi dia berasa sunyi. Pada suatu hari, ketika suaminya bekerja lebih masa dan lewat, dia dan bapa mertuanya sedang minum bersama. Apabila bapa mertuanya melihat dada Kana, dia menjadi terangsang. Mereka berdua menuju ke bilik tidur untuk berbaring sebentar. "Kana-san, jika kamu benar-benar tidak mahu, tolak saja saya," kata bapa mertuanya, dan dia bersandar padanya...