Einige Jahre sind vergangen, seit Kana, ihr Mann und ihr Vater in einem Zwei-Generationen-Haushalt zusammenlebten. Kanas Schwiegervater, der seit dem Tod seiner Frau an Energie verloren hatte, ist nun wieder zu alter Stärke zurückgekehrt. Ihr Mann kommt spät von der Arbeit nach Hause, und Kana, eine Vollzeithausfrau, spricht manchmal tagelang mit niemandem, doch das Gespräch mit ihrem Schwiegervater ist für sie zu einer Möglichkeit geworden, abzuschalten. Sie war mit ihrem Eheleben nicht unzufrieden, fühlte sich aber einsam. Eines Tages, als ihr Mann Überstunden machte und zu spät kam, tranken sie und ihr Schwiegervater zusammen etwas. Als ihr Schwiegervater Kanas Brust sah, wurde er erregt. Die beiden gingen ins Schlafzimmer, um sich ein wenig hinzulegen. „Kana-san, wenn du wirklich nicht willst, dann schubs mich einfach weg“, sagte ihr Schwiegervater und beugte sich über sie …