Yokoyama, một cấp dưới, đang đi công tác về vùng nông thôn cùng sếp Ohashi. Vì đây là thỏa thuận đầu tiên Yokoyama đạt được, Ohashi đi cùng anh ta để theo dõi. Ohashi càu nhàu, "Anh bận quá..." rồi cùng Yokoyama đi về vùng nông thôn. Cuộc họp kết thúc mà không có sự cố nào, và theo yêu cầu của Ohashi, họ đến một quán izakaya. Thói quen uống rượu của Ohashi rất nổi tiếng trong công ty, và nỗi lo sợ của Yokoyama đã được chứng thực. Ohashi say xỉn, và sau khi nghe một bài giảng dài, Yokoyama đã lỡ chuyến tàu cuối cùng khi cơn bão đang đến gần. Theo chỉ dẫn của Ohashi, Yokoyama tìm một khách sạn, nhưng hầu hết các khách sạn hôm đó đều đã kín phòng. Sau khi tìm kiếm khắp nơi, anh chỉ tìm thấy một phòng, một phòng đôi. Mặc cho Ohashi càu nhàu, anh và Yokoyama vẫn qua đêm cùng nhau.