योकोयामा, एक अधीनस्थ, अपने बॉस ओहाशी के साथ एक व्यावसायिक यात्रा पर ग्रामीण इलाकों में जा रहा है। चूँकि यह योकोयामा का पहला सौदा था, ओहाशी उसके साथ आगे की जाँच के लिए जा रहा है। ओहाशी बड़बड़ाते हुए कहता है, "तुम बहुत व्यस्त हो..." और योकोयामा ग्रामीण इलाकों की ओर निकल पड़ते हैं। व्यावसायिक बैठक बिना किसी घटना के समाप्त हो जाती है, और ओहाशी के अनुरोध पर, वे एक इज़ाकाया में जाते हैं। ओहाशी की शराब पीने की आदत कंपनी में जगजाहिर है, और योकोयामा के डर की पुष्टि होती है। ओहाशी नशे में धुत हो जाता है, और एक लंबा व्याख्यान सुनने के बाद, एक तूफ़ान के आने से योकोयामा आखिरी ट्रेन छूट जाती है। ओहाशी के निर्देश पर, योकोयामा एक होटल खोजता है, लेकिन उस दिन ज़्यादातर होटल पूरी तरह से बुक होते हैं। इधर-उधर ढूँढ़ने के बाद, उसे केवल एक कमरा मिलता है, एक ट्विन रूम। ओहाशी की बड़बड़ाहट के बावजूद, वह और योकोयामा एक साथ रात बिताते हैं।