Yokoyama, un subordonné, part en voyage d'affaires à la campagne avec son patron Ohashi. Comme il s'agit du premier contrat conclu par Yokoyama, Ohashi l'accompagne pour assurer le suivi. Ohashi grogne : « Tu es tellement occupé… » tandis que Yokoyama et lui partent pour la campagne. La réunion d'affaires se termine sans incident et, à la demande d'Ohashi, ils se rendent dans un izakaya. Les habitudes d'alcool d'Ohashi sont bien connues au sein de l'entreprise, et les craintes de Yokoyama se confirment. Ohashi s'enivre et, après avoir écouté un long discours, Yokoyama rate le dernier train à l'approche d'un typhon. Sur les instructions d'Ohashi, Yokoyama cherche un hôtel, mais la plupart sont complets ce jour-là. Après avoir cherché, il ne trouve qu'une seule chambre, une chambre double. Malgré les grognements d'Ohashi, lui et Yokoyama passent la nuit ensemble.