Một ngày nọ, khi đang đi chơi với vợ Kanna, mối quan hệ của họ đã nguội lạnh sau nhiều năm không tình dục, anh bất ngờ gặp phải một trận mưa như trút nước. Anh vội vã chạy đến một khách sạn, tình cờ thay, đó lại là nơi họ quan hệ lần đầu tiên. Vợ anh, với mái tóc ướt đẫm, trông thật quyến rũ lạ thường, thậm chí cả đồ lót của cô cũng lộ ra qua cửa sổ... Cùng với những ký ức về việc quan hệ tình dục mỗi ngày, một ham muốn bị lãng quên trỗi dậy trong anh. Không thể cưỡng lại, anh mạnh bạo quan hệ tình dục với cô lần đầu tiên sau nhiều năm, xuất tinh bên trong cô, nhưng Kanna mỉm cười. "Em cứ tưởng anh sẽ không bao giờ bị em kích thích nữa... nên em vui lắm." Họ quên cả thời gian và làm tình hết lần này đến lần khác, như để khẳng định tình yêu nồng cháy lại bùng cháy...