Un jour, alors qu'il sort avec sa femme Kanna, dont la relation s'est refroidie après des années de relations sans sexe, il est surpris par une averse soudaine. Il se précipite dans un hôtel, qui, par coïncidence, est le lieu où ils ont fait l'amour pour la première fois. Sa femme, les cheveux mouillés, a l'air étrangement séduisante, et même ses sous-vêtements sont visibles à travers la fenêtre… Avec les souvenirs de ces rapports quotidiens, un désir oublié monte en lui. Incapable de résister, il a des rapports sexuels bruts et immédiats avec elle pour la première fois depuis des années, jouissant en elle, mais Kanna sourit. « Je pensais que tu ne serais plus jamais excitée par moi… alors je suis heureuse. » Ils perdent la notion du temps et font l'amour encore et encore, comme pour confirmer leur amour passionné qui s'est à nouveau enflammé…