Pada suatu hari, semasa keluar bersama isterinya Kanna, yang hubungannya telah reda selepas bertahun-tahun menjalinkan hubungan tanpa seks, dia terperangkap dalam hujan lebat secara tiba-tiba. Dia bergegas ke sebuah hotel, yang secara kebetulan adalah tempat mereka melakukan hubungan seks buat kali pertama. Isterinya, dengan rambutnya yang lembap dan basah, kelihatan pelik menggoda, malah seluar dalamnya kelihatan melalui tingkap... Bersama-sama dengan kenangan bersetubuh setiap hari, nafsu yang dilupakan membuak-buak dalam dirinya. Tidak dapat menahannya, dia secara paksa melakukan hubungan seks langsung dengannya buat kali pertama dalam beberapa tahun, merangkap dalam dirinya, tetapi Kanna tersenyum. "Saya fikir awak tidak akan teruja dengan saya lagi... jadi saya gembira." Mereka kehilangan jejak masa dan bercinta lagi dan lagi, seolah-olah mengesahkan cinta ghairah mereka yang sekali lagi membara...