โมนิกาได้เป็นติวเตอร์ส่วนตัวให้กับจุนโกะ หลานสาวของเธอ ซึ่งกำลังจะสอบเข้า สอนภาษาอังกฤษให้เธอ ทาเคชิ น้องชายของจุนโกะรู้สึกดีใจที่ได้กลับมาพบกับโมนิกาอีกครั้ง ซึ่งปกติแล้วเธอจะเดินทางไปทั่วโลกและแทบจะไม่ได้เจอกันเลย วันหนึ่ง ทาเคชิถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังกับโมนิกาที่บ้าน ด้วยความฝันที่จะเป็นนักฟุตบอลอาชีพในอิตาลี เขาจึงตัดสินใจขอให้โมนิกาสอนภาษาอิตาลีให้ และนั่นคือจุดเริ่มต้นของบทเรียนส่วนตัวที่เขาชื่นชมจากป้าโมนิกาเสมอมา...