Monica ist Privatlehrerin für ihre Nichte Junko geworden, die kurz vor der Aufnahmeprüfung steht, und bringt ihr Englisch bei. Junkos Bruder Takeshi freut sich über das Wiedersehen mit Monica, die sonst viel um die Welt reist und die beiden sich nur selten sehen. Eines Tages bleibt Takeshi mit Monica allein zu Hause. Er träumt davon, Fußballprofi in Italien zu werden, wagt den Schritt und bittet Monica, ihm Italienisch beizubringen. Und so beginnt der Privatunterricht, den er bei Tante Monica immer bewundert hat …
