Monica est devenue professeur particulier d'anglais pour sa nièce Junko, sur le point de passer un examen d'entrée. Takeshi, le frère de Junko, est heureux de retrouver Monica, qui voyage habituellement partout dans le monde et se voit rarement. Un jour, Takeshi se retrouve seul avec Monica à la maison. Rêvant de devenir footballeur professionnel en Italie, il franchit le pas et demande à Monica de lui apprendre l'italien. Ainsi commencent les cours particuliers qu'il a toujours admirés auprès de tante Monica...
