Sudah setahun sejak Ryo menikah dengan suaminya, yang ia kenal lewat pekerjaan... dan Aimi serta suaminya pergi berendam di pemandian air panas. Air beriak, sake mengapung di ember. Pasangan itu menikmati pemandian air panas campuran pribadi, tetapi sang suami mabuk dan pingsan dengan cepat. Setengah jengkel dan setengah kesepian saat suaminya kembali ke kamar dan tidur, Ryo lupa waktu saat berendam di air panas, berpikir, "Setidaknya aku bisa menikmati pemandian air panas..." Waktu pribadi itu telah habis. Ryo dikelilingi oleh tamu-tamu pria lokal yang datang dan mulai memaksanya...