พวกเขาพบกันหน้าสถานีรถไฟโชในจังหวัดชิบะ ชายคนนั้นเดินเข้าไปหาหญิงสาวที่แต่งงานแล้วซึ่งนั่งอยู่บนม้านั่งที่ป้ายรถเมล์ พวกเขามุ่งหน้าไปยังโรงแรมรักริมทะเลที่เธอรู้จัก ที่โรงแรม ภรรยากำลังเคี้ยวซูชิกล่องราคาถูกที่สามีซื้อให้เธออย่างมีความสุข เธอเริ่มเล่าเรื่องธรรมดาๆ เกี่ยวกับการไม่ได้มีเพศสัมพันธ์กับสามีมาเป็นเวลาหนึ่งปี ภรรยาซึ่งดูเหมือนจะประหม่า ถูกชายที่เพิ่งเจอขโมยริมฝีปากของเธอไปในคราวเดียว ชายคนนั้นตัวสั่นด้วยความยินดีที่ได้ลิ้มรสของคนอื่น "มันรู้สึกดีมากข้างล่างนั่น น่าเสียดายที่สามีของคุณไม่ได้ใช้มัน"