वे चिबा प्रान्त में चो● स्टेशन के सामने मिलते हैं। वह आदमी बस स्टॉप पर एक बेंच पर बैठी एक विवाहित महिला के पास जाता है। वे समुद्र किनारे एक प्रेम होटल की ओर बढ़ते हैं, जिसे वह जानती है। होटल में, पत्नी उस आदमी द्वारा उसके लिए खरीदे गए सस्ते सुशी बॉक्स को खुशी से खा रही है। वह अपने पति के साथ एक साल तक सेक्स न करने की एक साधारण कहानी सुनाने लगती है। पत्नी, जो घबराई हुई लग रही है, उसके होंठ उस आदमी द्वारा एक ही झटके में चुरा लिए जाते हैं, जिससे वह अभी-अभी मिली थी। किसी और की चीज़ का थोड़ा सा स्वाद पाकर आदमी खुशी से काँप उठता है। "वहाँ बहुत अच्छा लग रहा है, अफ़सोस है कि तुम्हारे पति इसका इस्तेमाल नहीं कर रहे हैं।"