Yumi, rakan ibu Yuichi, telah datang ke Tokyo untuk menemani anak perempuannya ke peperiksaan kemasukannya dan bermalam. Yuichi, anak lelaki Yuichi, sentiasa mengaguminya setiap kali dia melawat, tetapi dia sangat gementar sehingga akhirnya dia bersikap dingin terhadapnya. Walau bagaimanapun, Yumi, mabuk dan dalam mood yang baik, berasa sayang kepadanya dan meminta ciuman. Yuichi bergegas kembali ke biliknya, tetapi kerana dia dibiarkan gelisah di dalam biliknya, hatinya berdebar-debar, Yumi, yang berasa tidak berpuas hati dengan apa yang mereka telah lakukan sebelum ini, datang dan bertanya, "Bolehkah kita meneruskan apa yang kita lakukan kali terakhir?" dan mengetap bibirnya...