Yumi, ein Freund von Yuichis Mutter, ist nach Tokio gekommen, um ihre Tochter zu ihren Aufnahmeprüfungen zu begleiten, und bleibt über Nacht. Yuichi, Yuichis Sohn, hat sie bei jedem Besuch bewundert, ist aber so nervös, dass er ihr gegenüber schließlich kühl wird. Doch Yumi, betrunken und gut gelaunt, empfindet Zuneigung für ihn und bittet ihn um einen Kuss. Yuichi eilt zurück in sein Zimmer, doch als er dort unruhig und mit klopfendem Herzen zurückbleibt, kommt Yumi, die mit dem, was sie vorhin getan haben, unzufrieden ist, herüber und fragt: „Sollen wir so weitermachen wie letztes Mal?“ und presst ihre Lippen auf seine …
