Si Yumi, isang kaibigan ng ina ni Yuichi, ay pumunta sa Tokyo upang samahan ang kanyang anak na babae sa kanyang mga pagsusulit sa pasukan at namamalagi sa gabi. Si Yuichi, ang anak ni Yuichi, ay palaging hinahangaan siya sa tuwing bumibisita siya, ngunit siya ay labis na kinakabahan na sa huli ay naging malamig siya sa kanya. Gayunpaman, si Yumi, lasing at nasa mabuting kalooban, ay nakaramdam ng pagmamahal sa kanya at humiling ng isang halik. Si Yuichi ay nagmamadaling bumalik sa kanyang silid, ngunit habang siya ay naiwang hindi mapakali sa kanyang silid, ang kanyang puso ay tumitibok, si Yumi, na naramdamang hindi nasisiyahan sa kanilang ginawa kanina, ay lumapit at nagtanong, "Ipagpapatuloy ba natin ang ating ginagawa noong nakaraan?" at idiniin ang labi niya sa labi niya...