Enam bulan telah berlalu sejak putra Yumi lulus kuliah dan mengambil cuti setahun untuk mencari pekerjaan. Akhirnya ia mendapatkan pekerjaan, dan karena berpikir mereka tidak akan bisa bepergian bersama sebagai keluarga beranggotakan tiga orang, mereka pun merencanakan perjalanan keluarga. Suasana di tempat tujuan mereka berbeda dari biasanya, dan suaminya lebih bersemangat dari biasanya, sehingga mereka pun bertemu secara mesra di pemandian air panas. Putra mereka tak sengaja mengintip mereka. Malam itu, sang putra tak bisa tidur, karena ia merasa bergairah melihat orang tuanya berhubungan seks hari itu. Putranya menyelinap ke kamar tidur orang tuanya, membuka pakaian Yumi, dan mulai menjilati putingnya. Tangannya kemudian terulur ke bawah. Yumi menyadarinya dan mencoba menghentikannya, tetapi...