Cela faisait six mois que le fils de Yumi avait obtenu son diplôme universitaire et avait pris une année sabbatique pour trouver du travail. Il avait finalement trouvé un emploi et, pensant qu'ils ne pourraient pas voyager ensemble à trois, ils avaient planifié un voyage en famille. L'ambiance à destination était différente de d'habitude, et son mari était plus excité que d'habitude. Ils eurent alors une rencontre passionnée dans une source chaude. Leur fils les jeta un coup d'œil par hasard. Cette nuit-là, il ne put dormir, excité par ce qu'il avait vu ses parents faire l'amour ce jour-là. Il se faufila dans la chambre de ses parents, déshabilla Yumi et commença à lui lécher les tétons. Ses mains se posèrent alors sur elle. Yumi le remarqua et tenta de l'en empêcher, mais…