L'été dernier, Reiko, une veuve vivant à la périphérie de son village, perdit son époux bien-aimé, Akira, dans un accident soudain. Cet été, son premier en tant que femme célibataire, elle s'occupa assidûment des tâches ménagères jour après jour, comme pour apaiser sa solitude. Un jour, le maire du village, Abe, soucieux du bien-être de la veuve, lui rendit visite. Il resta bouche bée en la voyant sourire et dire : « Il fait encore chaud aujourd'hui, Maire… » La veuve étendit le linge sous le soleil brûlant de l'été, l'air impassible. Derrière elle, juste derrière elle, l'esprit d'Akira, le défunt mari de Reiko, qui n'avait pas encore pu reposer en paix, la possédait et lui martelait les fesses. « Qu'est-ce qui ne va pas, Maire ? » Reiko pencha la tête, confuse, et le maire lui révéla cette étrange vérité. Il hésita immédiatement à lui dire ou non.