J'ai rencontré Karen par l'intermédiaire d'un ami. On s'est rencontrés dans un café à l'heure du déjeuner, donc c'était la première fois qu'on avait une vraie conversation. Les cafés à l'heure du déjeuner sont toujours superficiels, non ? L'endroit du jour est un izakaya japonais plutôt chic, un endroit qui pourrait figurer dans le calendrier de Tokyo. Pour séduire une femme bien, il faut commencer par un bon endroit. Un bon endroit crée une atmosphère propice. Ça a peut-être payé, car elle m'a convaincu avec ces mots : « Je ne ferai rien. » J'étais un peu surpris, car je la pensais plutôt réservée. Et c'est logique, puisqu'elle semble faire la distinction entre romantisme et espièglerie. Puisqu'elle est venue tout de suite, je suppose qu'elle cherchait juste à s'amuser, ce qui était exactement ce que je recherchais. Hommes comme femmes détestent les gens qui n'acceptent pas et se plaignent ensuite. Nous avons continué à boire, pensant que c'était un faux-semblant. Les faux-semblants sont importants. J'ai appris des choses que j'ignorais : elle vient de Kyushu, elle n'a pas eu de petit ami depuis un an, et si elle veut sortir, elle veut un garçon qui a l'habitude de s'amuser. C'est moi. On va s'amuser, sans se prendre la tête.