Ang isang kahilingan para sa "cuckolding" ay ginawa sa organizer ng isang lupon ng mga mahilig sa pagpapalit. Sa pagkakataong ito, sa isang espesyal na episode, ang babaeng may asawa na si S-ka (29 taong gulang) ay dinadala sa isang magdamag na paglalakbay. Matapos ang anim na buwang panghihikayat, sa wakas ay sumang-ayon ang asawa sa paglalakbay. Dumating siya sa inn na may malungkot na ekspresyon sa kanyang mukha, at naging ganap na tensyonado nang may pumasok na lalaki sa open-air bath. Pinipigilan niya ang pag-usad ng lalaki, pero ang totoo, basang-basa ang ari nito. Siya ay nasa kanyang awa, unti-unting nagsisimulang umungol at namimilipit sa labis na kaligayahan. Pagkatapos ng hapunan, ang lasing na asawa ay minolestiya, at habang namimilipit sa kasiyahan habang siya ay pinasigla ng isang vibrator, tinawag niya ang kanyang asawa upang iulat ang karanasan. Hinayaan niyang marinig ng kanyang asawa ang kanyang orgasmic na pag-iyak, at pagkatapos ay mag-ulat tungkol sa pagpasok ng lalaki sa kanyang ari at umabot sa isa pang rurok. Ang asawa ay nag-climax ng maraming beses, ang pawis ay dumadaloy sa kanyang noo. Kinaumagahan, parang bumitaw na siya, sakim na naghahanap ng kasiyahan at nagiging ligaw.