Sechs Monate sind vergangen, seit Ayano ihren Mann durch eine Krankheit verloren hat. Seitdem fühlt sie sich einsam. Damals lebte sie bei ihrer Tochter und ihrem Schwiegersohn. Sie war dankbar für ihre Rücksichtnahme, doch tatsächlich war ihr Schwiegersohn Kunde, als Ayano in einer Bar arbeitete, und die beiden hatten schon öfter „herumgespielt“. Sie hielt dies vor ihrer Tochter geheim. Das Zusammenleben mit ihrer Tochter und ihrem Schwiegersohn verlief friedlich. Eines Tages, als Ayano nach dem Abendessen aufräumte, verschüttete ihr Schwiegersohn, der ihr half, Bier auf ihren Schritt. Ayano wischte sich den Schritt ab, aber seine Reaktion war so amüsant, dass sie ihn schließlich mehr als nötig reizte. „Ah, Ayano-san“, sagte ihr Schwiegersohn und konnte sich nicht länger beherrschen …