Natsuko war seit 25 Jahren verheiratet. Ihre Tochter war erwachsen und sie führte ein normales, aber glückliches Leben. Sie kam gut mit ihrem Mann aus und hatte keine besonderen Beschwerden. Zu dieser Zeit lernt Natsuko Kanno kennen, einen älteren Schüler ihrer Tochter. Zunächst haben die beiden eine lockere Beziehung. Kanno verliebte sich jedoch auf den ersten Blick in Natsuko. Sugano war ein reiner und bescheidener junger Mann, der wusste, dass es eine verbotene Beziehung war. Seine ehrliche Einstellung erinnert Natsuko an ihre Jugend. „Ich bin ernsthaft in dich verliebt, Natsuko …“ „Wovon redest du schon?“ „Ich weiß, das klingt seltsam. Natsuko-san hat einen Ehemann und Yuna-chan … Ich weiß, es ist eine unerwiderte Liebe …“ „...Kanno-kun…“ „Endlich … kann ich deine Hand halten?“ „Hä? … Was soll ich tun …“ „Ich gebe das jetzt auf …“ Natsuko greift instinktiv nach seiner Hand und in diesem Moment wird die Aufregung, die in ihr geschlummert hatte, geweckt. Eine Liebe, die jahrelang vergessen war ... Diese Gefühle überwältigten seinen Verstand und entwickelten sich zu einer verbotenen Beziehung.