Một ngày nọ, Mitsuha nói với tôi rằng cô ấy thích tôi, một giáo viên trung niên tẻ nhạt... Ban đầu tôi cứ nghĩ cô ấy chỉ đang trêu chọc tôi, nhưng những lời tán tỉnh của cô ấy ngày một tăng tốc. Những lời tán tỉnh của Mitsuha mãnh liệt đến mức cô ấy đã mời tôi đến một khách sạn tình yêu. Tôi biết điều đó là sai trái, nhưng tôi không thể cưỡng lại sức hấp dẫn thể xác của cô ấy... và cuối cùng chúng tôi lại làm tình hết lần này đến lần khác... "Này cô giáo... làm nữa đi?" Lời nói của cô ấy khiến tôi phấn khích, và tôi đã cương cứng nhiều lần... và mỗi lần, Mitsuha đều ngồi lên người tôi và tiếp tục thúc hông... Hôm nay cũng vậy, cuộc giao hợp không trong sáng của chúng tôi, bị dày vò bởi cảm giác tội lỗi, sẽ không kết thúc cho đến khi Mitsuha được thỏa mãn...