Isang araw, sinabi sa akin ni Mitsuha na gusto niya ako, isang mapurol na middle-aged na guro... Noong una ay akala ko ay pinagtatawanan niya lang ako, ngunit araw-araw ay bumibilis ang kanyang pagsulong. Napakatindi ng mga pagsulong ni Mitsuha kaya niyaya niya ako sa isang love hotel. Alam kong mali ito, ngunit hindi ko napigilan ang kanyang pisikal na apela... at nauwi kami sa paulit-ulit na pagtatalik. Ang kanyang mga salita ay nagpasigla sa akin, at ako ay naninigas ng maraming beses... at sa bawat pagkakataon, si Mitsuha ay yumakap sa akin at patuloy na itinulak ang kanyang mga balakang... Ngayon din, ang aming maruming pakikipagtalik, na pinahihirapan ng isang pakiramdam ng pagkakasala, ay hindi matatapos hangga't hindi nasisiyahan si Mitsuha...