केवल कैंडिड फ़ुटेज के ज़रिए ही हम "सिर्फ़ सेक्स चाहने वाले मर्दों" और "दूरी बनाए रखने वाली लड़कियों" की सच्चाई देख सकते हैं। हेयरड्रेसर चियाकी, 22 साल की। उसकी शर्त है, "अगर तुम मुझसे प्यार करते हो, हाहा।" जब वह आदमी भूत-प्रेत की कहानियों से माहौल बनाने की कोशिश करता है, तो वह कहती है, "मुझे इसकी ज़रूरत नहीं है!" और जब वह उसे ज़बरदस्ती छूता है, तो वह कहती है, "मैं इसकी इजाज़त नहीं दूँगी," और वह दूरी बनाए रखती है! शराब का असर होता है और वह कहती है, "मैं नशे में हूँ..." और फिर वह शरारत से उसे छूता है, और वह जवाब देती है, "थोड़ी गुदगुदी होती है... लेकिन//" हाहा। आखिरकार, वह इतनी जुनूनी हो जाती है कि "एक बार और..." और फिर से सेक्स के लिए कहती है, हाहा। यह खूबसूरत लड़की, जो चाहे कितने भी पैसे दे दो, किसी को भी ऐसा नहीं करने देती, नशे का विरोध नहीं कर पाती और सेक्स कर बैठती है!