Seules des images prises sur le vif révèlent la vérité sur un « homme qui veut juste coucher » et une « fille qui voulait juste être amie ». Satoko, 20 ans. « Hors de question, j'arrive pas à croire que les gens me voient comme ça… » Elle a une réaction de rejet extrême lorsqu'on la considère comme du sexe opposé, lol. « Si tu fais quoi que ce soit, on rompt. » Alors qu'elle est allongée, ivre, on la prend dans les bras et on lui dit : « Ce n'est pas comme ça ! » « Tu ne pourras jamais revenir en arrière ! » Elle tente désespérément de le raisonner, mais il l'embrasse et elle se fige, et leur confiance est brisée ! Regrettant d'avoir dépassé les bornes, elle dit : « Je rentre… » Une amie qui refusait, peu importe l'argent qu'on lui offrait, finit par coucher avec lui quand on abuse de leur amitié !