« Je suis vraiment désolée… » Reiko, une mère, se précipite à l'épicerie après avoir reçu un appel l'informant que sa fille Miu a volé à l'étalage. Le gérant, Hajime, se montre tolérant et dit qu'il fermera les yeux cette fois-ci, la laissant tranquille. Lorsqu'il la confronte, Miu reste silencieuse… Quelques jours plus tard, Reiko reçoit un autre signalement de vol à l'étalage dans la même épicerie. Alors que Reiko s'excuse abondamment, l'attitude de Hajime change radicalement en voyant sa poitrine moite. Il fait alors une offre obscène à Reiko, affirmant qu'il ne la dénoncera pas si elle le séduit…