„Es tut mir wirklich leid …“ Reiko, eine Mutter, eilt zum Supermarkt, nachdem sie einen Anruf erhalten hat, dass ihre Tochter Miu Ladendiebstahl begangen hat. Der Filialleiter Hajime ist tolerant und sagt, dass er diesmal darüber hinwegsehen und sie aus der Verantwortung entlassen wird. Als er sie zur Rede stellt, schweigt Miu einfach … Einige Tage später erhält Reiko eine weitere Anzeige wegen Ladendiebstahls aus demselben Supermarkt. Während Reiko sich überschwänglich entschuldigt, ändert Hajimes Haltung völlig, als er ihre verschwitzte Brust sieht. Dann macht er Reiko ein obszönes Angebot: Er wird sie nicht anzeigen, wenn sie ihn verführt …