« Kyou, peux-tu t'abstenir de relations sexuelles pendant un mois jusqu'à notre voyage ? » me demandèrent soudain mes beaux-parents, et j'étais perplexe. C'était censé être un voyage aux sources chaudes en famille, mais ils en profitèrent pour me proposer de faire un enfant avec ma femme. J'obtempérai et m'abstins de relations sexuelles jusqu'au jour du voyage, mais je ne pouvais m'empêcher de me sentir agité… Incapable de contrôler mes désirs refoulés, je me dirigeai vers les sources chaudes, mais je tombai par hasard dans le bain des femmes, où je vis ma belle-mère prendre un bain séduisant…