„Kyou, kannst du bis zu unserer Reise einen Monat lang auf Sex verzichten?“, fragten mich meine Schwiegereltern plötzlich und ich war verwirrt. Eigentlich sollte es ein Familienausflug zu den Thermalquellen werden, aber sie nutzten die Gelegenheit und baten mich, mit meiner Frau ein Kind zu bekommen. Ich tat, was ich wollte, und verzichtete bis zum Tag der Reise auf Sex, doch ich fühlte mich unruhig … Ich konnte meine aufgestauten Wünsche nicht kontrollieren und machte mich auf den Weg zu den Thermalquellen, betrat dabei aber versehentlich das Frauenbad und wurde Zeugin eines verführerischen Bades meiner Schwiegermutter …