Yumi est née dans une famille d'agriculteurs établie depuis des générations. Son fils, Hiroaki, diplômé d'une école d'agriculture, travaillait à la ferme avec Yumi à la place de son grand-père âgé. Hiroaki hérita des terres agricoles, laissant un testament stipulant : « S'il te plaît, prends soin des terres et de ma mère. » Hiroaki hérita des terres agricoles, en partie à la demande de son grand-père, mais aussi parce qu'il était tombé amoureux de Yumi. Hiroaki profita de l'occasion pour lui avouer ses sentiments en l'invitant à une excursion aux sources chaudes. Sous prétexte de fêter l'anniversaire de Yumi et de lui redonner un peu de fraîcheur…
