Umuwi si Yoshino at ang kanyang anak upang bisitahin ang puntod ng kanilang ama, at salamat sa kabaitan ng kaibigan ng kanilang ina, si Rika, natuloy sila ng ilang araw. Muling nagkita pagkatapos ng mahabang panahon, ang mag-ina at si Rika ay naalala ang mga lumang panahon. Gayunpaman, ang kanyang anak na lalaki, si Atsushi, ay may mababang tolerance para sa alkohol at madaling nahimatay. Tipsy at in high spirit, nakaramdam si Rika ng pagmamahal kay Atsushi, na ang natutulog na mukha ay nalantad sa kanya nang walang pagtatanggol, at lihim na hinahalikan siya... Hindi makatulog dahil sa excitement sa kanyang lihim na pakikipagrelasyon sa babaeng hinahangaan niya, si Atsushi ay pumasok sa silid ni Rika sa kalagitnaan ng gabi. Pagkatapos, walang pakialam na ang kanyang ina ay natutulog sa tabi niya, ibinagsak niya ang sarili sa ibabaw niya...