Yoko ist eine geschiedene Mutter, die ihre geliebte Tochter Rena alleine großzieht. Eines Tages, als sie vom Einkaufen nach Hause kommt, hört sie verdächtiges Stöhnen aus dem Zimmer ihrer Tochter. Sie plant, ihrer Tochter mitten am Tag eine Standpauke über Unanständigkeit zu halten, doch es stellt sich heraus, dass derjenige, der das Geräusch macht, ihr Sexfreund Kyojiro ist. Yoko gerät in Panik, doch dann wird ihr klar, dass er nicht nur ihr, sondern auch ihrer Tochter Avancen gemacht hat. Mit einem verführerischen Lächeln beginnt sie ihn zu necken und fragt: „Ich frage mich, ob ich dir nicht genug bin?“ Kyojiro ist von dieser plötzlichen Wendung der Ereignisse verwirrt, fasst aber einen Entschluss und sagt: „Es ist eine Schande für einen Mann, das Essen nicht zu essen, das ihm vorgesetzt wird.“