DASS-223 [Rò rỉ không che] Trong khi các con tôi đi nhà trẻ, chúng tôi đã lừa dối nhau và tiếp tục quan hệ tình dục.

Chồng cô quá bận rộn với công việc, chẳng màng đến sự trưởng thành của con trai, và hai vợ chồng cũng chẳng mặn nồng, khiến Kana cảm thấy vô cùng cô đơn. Một ngày nọ, khi chiếc xe đạp mamachari của cô bị hỏng và cô gặp rắc rối, Kiriyama, người cũng có con học cùng trường mẫu giáo, đã đến cứu cô. Hai người trò chuyện rất vui vẻ, và trên đường đi mua sắm về nhà vào buổi tối, họ lại gặp nhau và trao đổi thông tin liên lạc. Trên đường về nhà hôm đó, Kiriyama tình cờ trả lại chiếc khăn tay của con gái Kana mà cô đã đánh rơi.