JUL-497 [รั่วไหลไม่เซ็นเซอร์] ทริปธุรกิจที่เรียกว่าทริปชู้สาว - ซาเอโกะ ฮิอิรางิ

ฮิอิรางิและทาคาฮาชิ ซึ่งทำงานที่เดียวกัน กำลังแอบมีความสัมพันธ์ชู้สาวกันอย่างลับๆ แอบสืบหาร่างของกันและกันโดยไม่ให้ใครเห็น ทั้งคู่มีครอบครัวและไม่สามารถพบกันได้อย่างอิสระ แต่พวกเขามีความฝันเดียวกัน "สักครั้งเถอะ ฉันอยากลืมทุกอย่างและมีเซ็กซ์กันตั้งแต่เช้าจรดค่ำ" เพื่อเติมเต็มความปรารถนานี้ พวกเขาจึงวางแผนทริปชู้สาวปลอมตัวเป็นทริปธุรกิจไว้ล่วงหน้าหลายเดือน ในวันเดินทาง ทั้งสองพบกันที่สถานีรถไฟ เปลี่ยนจากชุดสูทเป็นชุดลำลอง ขึ้นรถไฟชินคันเซ็นอย่างมีความสุข และทันทีที่ถึงโรงแรม พวกเขาก็จูบกันอย่างดูดดื่ม...