นานะ ครูสอนภาษาอังกฤษที่โรงเรียนแห่งหนึ่ง มีความลับที่ไม่อาจบอกนักเรียนได้... คือการมีอยู่ของโชตะ สามีของเธอ ซึ่งอายุน้อยกว่าเธอ 12 ปี ทั้งสองรู้จักกันครั้งแรกผ่านมิตรภาพของพ่อแม่ เมื่อสองปีก่อน โชตะย้ายไปอยู่สหรัฐอเมริกาและแยกทางกับนานะ แต่เขากลับกลายเป็นนักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จ หลังจากกลับมาญี่ปุ่น โชตะแต่งงานกับนานะและเข้าเรียนในโรงเรียนที่นานะทำงานอยู่ แต่... โชตะกำลังมีปัญหาในการปรับตัวเข้ากับโรงเรียนญี่ปุ่น นานะไม่รู้จักวิธีที่จะห่างเหินจากโชตะ...