ATID-390 [유출된 검열 없음] 꽃은 독이 있는 곤충의 몸에 심어졌고, 치바나 린은 그 꽃꿀을 빨아먹었다.

레이코는 대형 은행 대출 부서장입니다. 아버지의 병환으로 병원비가 급증하고 있습니다. 아이러니하게도, 대출을 해주는 것은 레이코지만, 정작 자신은 돈을 구하는 데 어려움을 겪고 있습니다. 그러던 어느 날, 은행에서 대출을 해주는 술집 주인 시마노가 레이코의 사정을 알고 슈가 데이트를 해 보라고 권합니다. 레이코는 "슈가 데이트"라는 용어조차 들어본 적이 없었지만, "그냥 한 끼 식사"라는 능숙한 설득에 망설임 없이 호조를 만나기로 결심합니다. 레이코는 신사적인 호조에게 마음을 열기 시작하고, 호조는 레이코를 온천 여행으로 초대하는데…