"हैंग्ड रैंकर" एक गढ़ा हुआ शब्द है जो लटके होने से उत्पन्न होने वाले आनंदमय एहसास को दर्शाता है। नानाको त्सुकिशिमा को ज़मीन पर पैर रखने की इजाज़त नहीं है, और उसका शरीर हवा में तैर रहा है, स्वतंत्र रूप से हिलने-डुलने में असमर्थ, क्योंकि पुरुषों द्वारा उसका शोषण किया जा रहा है। उसकी आज़ादी पूरी तरह से छीन ली गई है, रस्सियाँ उसके शरीर में धँसी हुई हैं और दर्द उसे बेकाबू कर रहा है, नानाको के चेहरे पर कामुक भाव बेजोड़ सुंदरता का है।