अपनी बेटी और दामाद के साथ रहने वाली सत्सुकी उनके बीच सामंजस्य बनाए रखने की पूरी कोशिश करती है। हालाँकि, वह अपनी बेटी के दामाद के प्रति बढ़ते कठोर व्यवहार से परेशान है। आज भी, जब उसके दामाद ने सत्सुकी के खाने की थोड़ी-सी तारीफ़ की, तो उसकी बेटी नाराज़ हो गई और माहौल असहज हो गया। देर रात, सत्सुकी रसोई में गई तो उसने अपने दामाद को उदास भाव से बैठे पाया। उसने बताया कि खाना बनाने से ज़्यादा उसे कुछ और परेशान कर रहा था। वह कुछ भी बोलने से हिचकिचा रहा था, लेकिन आखिरकार उसने बताया कि वह और उसकी बेटी सेक्स नहीं कर रहे हैं। सत्सुकी ने अपना मन बनाते हुए कहा, "मुझे माफ़ करना बेटी। आज के लिए, सिर्फ़ आज के लिए, मैं तुम्हारी भरपाई कर दूँगी," और अपने दामाद की जांघों को सहलाया और चाटा। कुछ दिनों बाद, सत्सुकी ने उससे पूछा कि क्या वे बच्चे पैदा करने वाले हैं, लेकिन उसने कुशलता से सवाल टाल दिया। उसका दामाद सत्सुकी के शरीर को भूल नहीं पा रहा था, और एक बेटी होने के बावजूद, वह उसकी चाहत करने लगा। सत्सुकी ने जवाब दिया, "नहीं, वह बस एक खास पल था," लेकिन सत्सुकी ने उसे चूमा और उसे सहलाने लगा। हालाँकि वह हिचकिचा रही थी, उसका शरीर प्रतिक्रिया करने लगा, जिससे उसका अंडरवियर हल्का सा गंदा हो गया। जैसे ही उसका दामाद उसे छेड़ता है, उसका शरीर खुलने लगता है, और जैसे ही वह सोचती है कि वह खुद को अंदर डाल देगा, उसकी बेटी उसे बुलाती है। सत्सुकी को राहत मिलती है, लेकिन उसे एहसास होता है कि वह पूरी तरह से संतुष्ट नहीं है और अभी भी दर्द कर रही है...